Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.

Suche nach Anfangsbuchstaben

skludny (kaž) hołbik
`měrny, dušny (wo čłowjeku)´ | `friedlich (von einem Menschen), lammfromm´ brav wie ein Lämmchen ‹Unschuldslamm›

Wörterbuchbelege

skludny kaž hołbik (Radyserb, Hrona 19)

Literaturbelege

Měrani běše so wobličo rozjasniło a wona dźaknje na Jaworka pohladny prajicy: "Měrana njebudźe Jolitej skludny hołbik, njebudźe přeponižna a pokorna, Měrana budźe w Jolitowej zahrodce kćěć kaž dźiwja róža, kotraž kała, hdyž chce ju šćipać. [...]" (Zalěski, Rjekowje 187)

Zurück zur vorherigen Ansicht